Biscotti salati al parmigiano e semi di papavero {Buone feste} # Galletas saladas de parmesano y semillas de amapola {Felices fiestas}

Voglio ammetterlo, sono contenta se penso che sono riuscita a cucinare, fotografare, editare e scrivere in tempo per un post natalizio.

Da tempo, guardavo delle formine per biscotti all’interno di un grosso barattolo di vetro poggiato su di una mensola della mia libreria. Qualche giorno fa mi son detta: perché non preparare uno sfizio salato? Eccoli qui, tutti per voi, sfiziosi e gustosi biscottini salati al parmigiano, pecorino e semi di papavero. Ottima idea per l’aperitivo o l’antipasto natalizio e altre occasioni. 
Vi avverto, scompariranno nel giro di pochi minuti. Chiedetelo a Monsieur C. 

BUONE FESTE! ARRIVEDERCI NEL 2014!!

125 gr. di farina

100 gr. di burro

60 gr. di parmigiano

30 gr. di pecorino

2 cucchiai di semi di papavero

½ cucchiaino di paprika                                   

1 uovo

sale e pepe

In una ciotola, disponiamo la farina setacciata, il burro a pezzettini (a temperatura ambiente) e mescoliamo con le mani. Aggiungiamo la paprika, i semi di papavero, i formaggi grattugiati, l’uovo, un pizzico di pepe e sale a gusto ma senza esagerare, e continuiamo a impastare fino ad ottenere un impasto compatto a forma di palla. Avvolgiamolo con pellicola trasparente e lasciamolo riposare 30 minuti nel frigorifero.  Stendiamo l’impasto sul tavolo leggermente infarinato con l’aiuto di un matterello (lo spessore di circa 3 mm) e ricaviamo le forme desiderate che disporremo su di una teglia con carta da forno.

Informiamo a 180 gradi (forno già caldo) per circa 10-15 minuti. Controllate la cottura.

Lasciateli raffreddare e servite.

Lo quiero decir, estoy muy contenta de haber podido cocinar, fotografiar, editar, escribir a tiempo para una entrada navideña. Llevaba un tiempo mirando unos cortapastas que estaban en un bote de cristal encima de una estantería.  No sabía  como utilizarlos y hace unos días pensé: porque no preparar algo salado? Pues opté por unas sabrosas galletitas saladas de parmesano, queso pecorino y amapola. Es una óptima idea para un aperitivo o como entrante navideño. Os aviso que una vez preparados, desaparecerán en pocos minutos. Preguntadlo a Monsieur C.

FELICES FIESTAS!! HASTA EL 2014!!

Ingredientes

125 gr. de harina

100 gr. de mantequilla

60 gr. di parmesano rallado

30 gr. di queso pecorino rallado

2 cucharadas de semillas de amapola

½ cucharadita de pimentón dulce                             

1 huevo

sal y pimienta

En un bol ponemos la harina y la mantequilla en trocitos (a temperatura ambiente) y mezclamos con las manos. Añadimos el pimentón, las semillas de amapola, los quesos rallados, el huevo, una pizca de pimienta negra y de sal y amasamos hasta obtener una masa lisa y compacta que dejaremos 30 minutos en la nevera. 

Con la ayuda de un rodillo estiramos la masa (3mm de espesor) y cortamos las galletitas. Las colocamos en una bandeja forrada con papel de horno. Cocemos en el horno precalentado a 180 grados durante unos 10-15 minutos. Dejamos enfriar y servimos.

Y para acompañar vuestras comidas y cenas, os he preparado una mini-selección de música navideña!

E per accompagnare i vostri pranzetti e le vostre cenette,  vi ho preparato una mini-list di musica natalizia!

Enjoy!

PINCHA AQUÍ-CLICCA QUI