Visualizzazione post con etichetta pasta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pasta. Mostra tutti i post

Jamie's inspiration: squash and spinach pasta rotolo



























































Uno dei souvenir del viaggio della mia piccolabellaestate è stato un libro di Jamie Oliver, il mio primo libro di Jamie. Per chi di voi non lo conoscesse, Jamie Oliver è un cuoco e conduttore televisivo inglese, autore di numerosi libri e un super fan della cucina italiana. Da tempo compro la sua rivista qui a Barcellona e approfittando del viaggio in terra britannica, l'ultimo numero l'ho comprato li. Eravamo in una piccola e bella cittadina della costa quando finalmente (dico finalmente perché centri abitati ne abbiamo visiti molto pochi) abbiamo trovato una libreria. Compro la rivista e mentre do una sbirciatina ai libri di cucina, noto che c'è Save with Jamie in offerta. Acquisto obbligatorio! Ed il piatto del post di oggi è tratto da questo libro. Ho apportato delle modifiche, ad esempio, la ricetta prevede la feta ma io ho usato la ricotta ed il sugo l'ho fatto con la cipolla. Per i vegetariani questa è una ricetta  very delicious!
******
Uno de los recuerdos que me traje de mis vacaciones, de mi pequeño verano  es el libro de Jamie Oliver, mi primer libro de Jamie. Para quien no lo conozca Jamie es un cocinero y conductor televisivo inglés autor de muchos libros de cocina. Además es un aficionado de la cocina italiana. Hace tiempo que compro su revista aquí en Barcelona y aproveché el viaje a Escocia para comprar el número de verano. Nos encontrábamos en un lindo y pequeño pueblo de la costa cuando por fin (digo por fin porque visitamos muy pocos centros habitados) encontramos una  libreria. Cojo la revista y mientras estaba mirando libros, obviamente de cocina, me di cuenta que Save with Jamie estaba en oferta. Pues pensé :es mío! Y el plato de hoy es de ese beautiful libro con unas modificaciones. La receta lleva queso feta pero puse queso ricotta y preparé la salsa de tomate con cebolla en lugar de ajo.
Para los vegetarianos este es un palto very delicious!










































Ingredienti:

2 sfoglie di pasta
500 gr di spinaci congelati
1 kg di zucca
250 gr. di ricotta
1 passata
1 cipolla rossa
1 cipolla bianca
parmigiano
sale
pepe
olio extravergine d'oliva


La zucca che ho usato è la butternut squash, che è quella che trovo di solito a Barcellona ma potete usare qualsiasi altro tipo. Mettetela nel forno a 180º per circa 50 minuti e, una volta estratta la polpa con l'aiuto di un cucchiaio, riducetela in puré schiacciandola con una forchetta. Aggiungete sale a gusto e un pizzico di  noce moscata. In una padella, riscaldate due cucchiai di olio e fate imbiondire la cipolla rossa tritata. Aggiungete i cubetti di spianaci, fateli cuocere  per circa 15 minuti a fuoco molto lento e lasciateli raffreddare.
Preparate il sugo: in una pentola fate riscaldare 4 cucchiai di olio e soffriggete la cipolla. Versate la passata e fatela cuocere circa 10 minuti. Continuerà  la cottura nel forno. Avevo delle sfoglie per lasagne perché prima di un paio di settimane fa, la sfoglia di pasta non l'ho mai vista qui. Però...però... finalmente la vendono nel Cortes Ingles! Quando l'ho vista non ci stavo su dalla gioia! Sarà il mio prossimo acquisto..ho già in mente una ricettina. Scottate le  sfoglie circa un minuto in acqua bollente e riponetele su di un canovaccio (pulito eh!).
Ripieno: uno strato di pure di zucca, uno di spinaci e un pò di ricotta. Arrotolate e tagliate rotelle di circa 3 cm. In una una pirofila versate il sugo, le rotelle e una grattata di parmigiano. Infornate a 180ª per circa 40 minuti.

******
Ingredientes

10 láminas para lasaña
500 gr. de espinacas congeladas en cubitos
1 kg de calabaza
250 gr. de queso ricotta
1 l de tomate tamizado
1 cebolla morada
1 cebolla
parmesano
sal
pimienta negra
olio de oliva virgen extra

Precalentamos el horno a 180º y ponemos la calabaza , cortada por la mitad, durante unos 50 minutos. Quitamos la pulpa y machacamos con un tenedor hasta obtener una puré. Añadimos sal a gusto y una pizca de nuez moscada. En una sartén calentamos dos cucharadas de aceite y sofreímos la cebolla morada picada. Añadimos las espinacas y dejamos cocer a fuego lento durante 15 minutos. Dejamos enfriar.
En una olla preparamos la salsa de tomate. Picamos la cebolla y la sofreímos con 4 cucharadas de aceite caliente. Echamos el tomate tamizado y cocemos unos 10 minutos. En el horno terminará de cocer.
En casa tenía láminas de lasaña pero la próxima vez usaré las laminas grande porque por fin El Corte inglés las vende! Sabéis que soy italiana, adoro la pasta y cuando las vi no me lo podía creer! Las láminas de lasaña que suelo utilizar, y que también encuentro en diferentes supermercados, son de la marca Barilla. Las tenemos que cocer dos minutos en agua hirviendo y luego poner a escurrir encima de un trapo limpio. Las rellenamos con una capa de purea de calabaza, otra de espinacas y finalmente le echamos queso ricotta. Hacemos rollitos y cortamos en piezas de 3 cm de grosor. En una bandeja para horno ponemos la salsa de tomate, los rollitos, espolvoreamos con parmesano y horneamos a 180º durante 30-40 minutos.













































































Buon appetito!















https://www.youtube.com/watch?v=WMPpdbKf7Yo


Orecchiette con broccoli di cavolo e lardo soffritto # Orecchiette con brocoli y tocino


“Regalatemi libri di cucina e ne sarò felice”, disse un’appassionata di cucina e food blogger. Quell’appassionata sono io e chi mi conosce bene, ha approfittato delle feste natalizie per esaudire la mia richiesta e rendermi HAPPY.
Nella mia food library c’è un nuovo libro di ricette, regalatomi da una persona che qui,in terra catalana,significa molto per me. Si intitola “La cucina pugliese” (di Luigi Sada) ed è una raccolta di antiche ricette tipiche della bella Puglia. I titoli delle ricette sono tradotti nel dialetto pugliese ed il piatto che vi presento è “Pociacche e cime de cole ch-u lardìedde sfritte”.


Grazie mille,Ross!

###
“Regaladme libros de cocina y estaré feliz” dijo una apasionada de cocina e food blogger.Aquella apasionada soy yo y los que me conocen bien aprovecharon las fiestas navideñas para cumplir mi deseo y hacerme HAPPY.
En mi food library hay un nuevo libro de recetas que me regaló una persona que aquí, en tierra catalana, representa mucho para mi.El título es “La cucina pugliese” (de Luigi Sada)y se trata de una compilación de antiguas recetas típicas de Apulia, una linda región italiana. Los títulos de las recetas están traducidos en dialecto de Apulia y el plato que os presento es “Pociacche e cime de cole ch-u lardìedde sfritte”.
 Las orecchiette son un tipo de pasta típico de esa región y por suerte las puedo encontrar en uno de estos grandes supermercados. Se pueden sustituir por otro tipo de pasta “corta” (macarrones, fusilli, farlalle).


Muchas gracias, Ross!


BUON SABATO!## FELIZ SÁBADO!






          










Frittata di pasta, versione monoporzione # Tortilla de pasta, mini ración.

VERSIÓN EN ESPAÑOL MÁS ABAJO!

Oggi si cucina in casa. Piatto semplice, economico e veloce: 'a frittat 'e pasta (nda=frittata di pasta). Io l'adoro con gli spaghetti.
E' un piatto tipico della cucina napoletana che si preparava per riutilizzare la pasta avanzata del giorno prima.
Ci sono varie versioni, io ve ne propongo una semplice ma gustosa!

Ingredienti per due persone:
240 gr. di spaghetti
2 uova
sale
pepe
2 cucchiai di latte
40 gr. di pecorino
olio d'oliva

Preparazione:
Cuocere gli spaghetti al dente e quando sono pronti,scolarli per bene e metterli da parte. Solitamente io li taglio (con forchetta e coltello) percé il risultado è più compatto. In una ciotola sbattere le uova con il sale, il pepe, e il pecorino e il latte. Aggiungere gli spaghetti e amalgamare per bene il tutto.
Visto che adoro le versioni "mini" ho deciso di farne due. Dunque, riscaldare un cucchiaio d'olio d'oliva in una padella dal diametro di 12 cm e versare metà della quantità. Lasciare cuocere circa 5-6 minuti a fuoco "leeento" fino a quando non si forma una crosticina. Con l'aiuto di un coperchio (o di un piatto) girarla dall'altro lato e  terminare la cottura per ulteriori 5-6 minuti  (sempre a fuoco basso!).
Toglierla dal fuoco e poggiarla su di un piatto con carta assorbente. Alla stessa maniera, cuocere l'altra metà. 
Si può servire fredda o calda. 


Oggi si brinda con Beautiful tango- Hindi Zahra












VERSIÓN EN ESPAÑOL

TORTILLA DE PASTA

Hoy se cocina en casa. Un plato sencillo, barato y rápido: tortilla de pasta. Me encanta hecha con espaguetis.
Es un plato típico de la cocina napolitana que se preparaba para reutilizar la pasta que sobraba del día anterior.  Hay varias versiones y os propongo una sencilla pero rica!

Ingredientes para 2 personas:

240 gr. de espaguetis
2 huevos
sal
pimienta
2 cucharadas de leche
40 gr. queso pecorino (si no lo encontráis se puede substituir con parmesano)
aceite de oliva

Preparación:
Cocer los espaguetis al dente, escurrirlos y reservar. Normalmente suelo cortar los espaguetis (con un tenedor y cuchillo) para que la forma de la tortilla salga más compacta. En un bol mesclar los huevos con la sal,  la pimienta, el queso y la leche. Añadir los espaguetis y mezclar todo bien.
Como me encantan las raciones pequeñas, he hecho dos mini tortillas utilizando una sartén de diámetro de 12 cm.  Entonces, calentar una cucharada de aceite de oliva en la sartén y echar la mitad de la pasta y dejar cocer alrededor de 5-6 minutos a fuego muy lento hasta que  esté bien dorada. Darle la vuelta con la ayuda de una tapa (o de un plato)  y dejar cocer otros 5-6 minutos (Ojo! a fuego muuuy lento!). Sacarla de la sartén y ponerla en un plato con papel de cocina. Cocer el resto de la misma manera.
Servir caliente o fría.

Hoy se brinda con Beautiful tango- Hindi Zahra